[Translate to English:]

INNO Instrument Europe GMBH

Gothaer Straße 18
40880 Ratingen
Germany

E-Mail: support@innoinstrument.com

General Manager: Huyck Han

HRB 95954 Frankfurt / Main

Sales tax identification number according to § 27a Sales Tax Act:

DE287781931

§ 5 TDG (Teleservices Act) and § 5 MDStV (Interstate Agreement on Media Services) obliges KWS-Electronic GmbH to make the following  statements:

Liability for Contents

As service providers and according to § 7 section 1 TMG (German Act for Telemedia Services) we are responsible for our own contents on these pages in accordance with the ordinary laws. However, according to §§ 8 to 10 TMG we as service providers are not obligated to monitor external information transferred or stored or to research circumstances that indicate illegal activities.

Obligations for the removal or blocking of the use of information according to the ordinary laws remain unaffected. However, liability in this respect may be assumed only from the time we know of a concrete infringement. As soon as the corresponding infringements become known to us, we will remove these contents without delay.

Liability for Links

Our offer includes links to external websites of third parties on whose content we have no influence. Therefore we cannot assume any liability for these external contents. The relevant provider or operator of these linked pages is always responsible for the content. At the time the link had been installed, the linked pages had been checked for possible legal infringements. Illegal contents had not been detected at the time the link had been established.

However, a permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without specific indications of a violation of rights. As soon as such infringements become known to us, we will immediately remove such links.

Copy Right

The contents and works on these pages which have been prepared by the site operator are subject to German copyright law. Reproduction, processing, dissemination and any kind of utilization beyond what is permitted by copyright law are subject to the written consent of the relevant author and/or originator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use.

If the contents on this site have not been prepared by the operator, the copyright of third parties will be observed. In particular, the contents of third parties will be marked as such. Should you still become aware of a copyright infringement , then you are kindly asked to inform us. Should such legal violations become known to us, we will immediately remove such contents.